텍스트, 음성, 사진 등을 위한 최고의 번역 앱

섹션으로 이동:

• 최고의 만능: Google 번역
• 오프라인 사용: Microsoft 번역기
• 최고의 음성 인식: 음성 번역
• 최고의 광고 없는 사전: Linguee
• 간편함과 단순함: 쉬운 언어 번역기
• 개별 단어: PONS
• 최고의 정확도: iTranslate
• 메시징: GBoard

최고의 만능 번역 앱: Google 번역

당신이 필요로 하는 모든 것(또한 당신이 필요하다고 생각하지 않은 것)을 수행하는 번역 앱이 필요하다면 Google 번역이 올바른 선택입니다. 모든 Android 앱에서 작동하므로 WhatsApp, Facebook Messenger, Evernote, Google Chrome, Feedly 등에서 빠르게 번역할 수 있습니다.

유형 번역 기능은 현재 103개 언어를 지원하며 카메라를 통해 또는 단순히 입력할 때 번역할 수 있습니다. 그러나 양방향 자동 음성 번역은 현재 32개 언어로 제한되어 있습니다.

• 실시간 번역을 위해 Google Pixel Buds를 사용해 보았습니다. 실행 가능한 솔루션입니까?

Google 번역의 가장 멋진 기능은 대중교통 일정, 경고 표지판, 메뉴 등을 즉시 번역하는 즉석 카메라 텍스트 번역입니다. 텍스트의 크기나 글꼴은 중요하지 않습니다. 즉시 번역됩니다. 이 기능은 37개 언어로 제한되어 있지만 매우 잘 작동합니다. 그것이 편리한 경우의 수에 놀랄 것입니다. 또한 관련 언어 팩을 다운로드하면 오프라인 상태에서도 번역할 수 있습니다.

오프라인 사용에 가장 적합: Microsoft 번역기

Microsoft는 이 간단하고 정교한 앱으로 Android 번역 시장에 뛰어들었습니다. 오프라인 사용을 위해 설계되었으며 42개 언어를 지원합니다. 쉽게 구할 수 있습니다. 각 언어를 개별적으로 다운로드하기만 하면 됩니다. 각 파일은 약 200MB이며 다운로드되면 오프라인 번역에 사용할 수 있습니다.

Microsoft 번역기의 인터페이스는 실용적이고 잘 설계되었습니다. 앱을 열면 빠른 액세스를 위한 4개의 버튼이 제공됩니다. 음성 감지 번역, 키보드 번역 또는 양방향 번역을 선택할 수 있습니다.

인터페이스는 대부분의 번역 앱보다 훨씬 훌륭하지만 Microsoft 번역기는 다용도 번역 앱이 아닙니다. Google 번역만큼 즉시 텍스트를 번역하지 않습니다. 라이브 대화를 번역하는 데는 환상적인 앱입니다. 그리고 이 앱은 Wear OS를 지원하므로 다른 앱에서는 불가능한 빠른 번역 액세스를 제공할 수 있습니다.

음성 인식에 가장 적합: 음성 번역

음성 번역은 우리가 찾을 수 있는 번역 앱 중 최고의 음성 인식을 제공합니다. 단어를 말하거나 전체 단락을 읽을 수 있으며 앱이 따라갑니다. 스마트폰의 음성인식 기능에 따라 결과가 다를 수 있습니다.

번역 음성은 모든 번역 앱 중 최고의 음성 인식을 제공합니다.

이 앱은 타이핑이 비현실적인 사회적 상황에 있을 때 특히 유용합니다. 음성 번역을 사용하면 문구를 말한 다음 다른 사람에게 큰 소리로 번역을 재생할 수 있습니다.

번역 음성은 사용 가능한 기능의 수에 의해 제한됩니다. 번역 서비스에서 더 철저한 것이 필요한 경우 다른 번역 앱 중 하나를 시도해야 합니다.

최고의 광고 없는 사전: Linguee

Dictionary Linguee는 인앱 구매나 광고 없이 수많은 기능을 제공하는 강력한 다국어 사전 및 언어 앱입니다. 스페인어, 프랑스어, 독일어, 포르투갈어, 러시아어, 중국어, 일본어, 이탈리아어, 네덜란드어 및 폴란드어를 지원합니다. 이 앱은 간단한 단어 번역 외에도 오프라인 지원, 예문, 오디오 발음 및 빠른 통합 검색 기능도 제공합니다.

UI는 깨끗하고 직관적입니다. 더 많은 언어를 지원한다면 다재다능한 측면에서 Google과 쉽게 경쟁할 수 있습니다. 그러나 지원하는 언어는 높은 정확도를 자랑하며 경험을 망치는 성가신 광고가 없습니다. 위의 언어 중 하나에 대한 도움이 필요하면 Dictionary Linguee가 최고의 옵션 중 하나입니다.

쉽고 간편함: Easy Language Translator

간단한 인터페이스에서 빠른 번역을 원하신다면 Easy Language Translator가 최선의 선택입니다. 이 앱은 사용 편의성을 염두에 두고 개발되었으며 초보자에게 이상적입니다. 타이핑과 말하기의 두 가지 번역 기능만 있으며 둘 다 빠른 번역을 제공합니다.

Easy Language Translator의 버튼은 비교적 크고 그 옆에 플래그가 있어 언어를 빠르게 구별할 수 있습니다. 글꼴 크기가 커서 번역을 쉽게 볼 수 있습니다. 이 앱에는 몇 가지 기능만 포함되어 있지만 이것이 바로 이 앱을 매우 쉽게 만드는 부분입니다.

기본 설정은 사용자에게 친숙하지만 앱을 더 좋게 만들기 위해 사용자 지정할 수 있습니다. 10가지 글꼴 크기와 6가지 테마가 있습니다. 사전, 발음, 수정 등 원하는 기능을 선택할 수 있습니다.

개별 단어를 번역하는 최고의 앱: PONS

PONS 온라인 사전은 번역 기능이 있는 사전으로, 단어에 대한 자세한 설명을 제공할 수 있습니다. 단어는 종종 여러 의미를 가지므로 PONS는 간단한 인터페이스에 표시되는 몇 가지 옵션을 제공합니다.

‘전류’라는 단어는 ‘전류’ 또는 ‘새로운’을 의미할 수 있으며 명사 또는 형용사일 수 있습니다. 의도한 의미를 찾아야 하는 경우 올바른 번역을 위해 PONS는 이해하는 데 큰 도움이 됩니다.

PONS는 이러한 단어를 사용할 구를 찾고 번역하는 데에도 좋습니다. ‘현재’에 대해 제안된 문구는 ‘현재 버전입니다’이며, 이는 화면의 다른 절반에서 즉시 번역됩니다. 이렇게 하면 두 언어 모두에서 단어의 사용을 더 잘 이해할 수 있습니다.

가장 정확한 텍스트 번역: iTranslate

한두 문장 번역이 필요한 경우 iTranslate가 가장 정확한 결과를 제공합니다. 90개 이상의 언어를 처리할 수 있습니다. 그리고 이것은 세계의 전체 언어 중 극히 일부에 불과하지만 대부분의 상황에서 유용할 수 있습니다.

iTranslate는 또한 텍스트를 입력하거나 복사하는 데 사용할 수 있는 최고의 앱입니다. 스와이프 기능은 텍스트 블록을 빠르게 복사하고 쉽게 번역합니다. 나중에 필요할 수도 있는 번역을 찾으면 즐겨찾기에 저장할 수도 있습니다.

음성 인식이 최고는 아니지만 다른 방언으로 번역을 다시 읽을 수 있는 놀라운 오디오 기능이 있습니다. 예를 들어 영국식, 미국식, 호주식 영어 중에서 선택할 수 있습니다. 텍스트를 더 천천히 다시 읽어주도록 할 수도 있습니다.

메시징을 위한 최고의 번역 앱: GBoard

여행 중이거나 전 세계의 친구에게 메시지를 보낼 때 다른 언어로 메시지를 보내고 답장을 번역하기 위해 앱 간에 이동하는 것은 고통스러울 수 있습니다. Google의 키보드 앱인 GBoard를 사용하면 이 문제가 마침내 해결되었습니다. 번역기가 내장된 다국어 키보드입니다!

다양한 키보드 구성을 사용하여 여러 언어로 입력할 수 있습니다. 스페이스바를 누르고 있기만 하면 모국어와 다른 보조 언어 간에 전환할 수 있습니다. 활성화된 언어를 자동으로 수정하고 제안합니다.

하지만 진짜 마법은 Google 키보드에 Google 번역이 내장되어 있다는 것입니다. 즉, 모국어로 입력할 수 있으며 입력하는 즉시 다른 언어로 번역됩니다. 번역할 언어를 선택하기만 하면 입력과 동시에 단어 단위로 번역됩니다. 그런 다음 메시지를 보내기 전에 원하는 대로 결과를 편집할 수 있습니다. GBoard는 또한 단어를 조회하려는 경우 검색 기능이 내장되어 있으며 답장을 복사하여 붙여넣을 수 있어 읽을 수 있는 언어로 번역할 수 있습니다.

번역 앱은 무엇에 사용합니까? 최고의 번역 앱은 무엇이라고 생각합니까? 의견에 알려주십시오.